As Donald Trump moves to fill his administration with polarizing figures like former Florida congressman Matt Gaetz and onetime presidential rival Robert F. Kennedy Jr., he may need Congress to heed his demand to allow him to bypass the traditional confirmation process and appoint his picks without Senate approval.