Robert F. Kennedy Jr. has spent years questioning the federal agencies in charge of vaccine production and safety. Now he is poised to potentially oversee those agencies in a second Trump administration, giving him a major platform to amplify his skepticism of the lifesaving shots and shape what Americans learn about them.